古黄檗訪中団報告

参加者報告

「青年僧古黄檗訪中団に参加して」

第１０教区大願寺　高倉慧喜

　私にとっては記念すべきはじめての海外旅行。旅行の準備はすべて妻にまかせ、前日になってはじめて荷物の確認をしての出発でしたが、姫路定額寺昌三さんと一緒のため不安はまったくありませんでした。

初日、関西空港から上海、上海から福州へと飛行機で移動し、２日目の朝、ホテル出発時から色衣に着替えて、いざ万福寺へ。高速道路らしき道をひた走り、一般道路へ、そしてさらに幅員の狭い生活道路を登りつめていくと今回旅行の主目的地である中国黄檗山万福寺が見えてきました。
爆竹の歓迎を受け入山。早速、大雄宝殿にて中国僧による法要。はじめて聞く中国のお経は日頃聞き慣れている日本のお経とは少し違うように感じました。私には般若心経しかわかりませんでしたが、自坊でも中国と同じ発音・節回しで読経できないものかと思いました。

次に、隠元記念堂に移動し、先ほどと同じお経。続いていよいよ我々の出番。経本片手に大きな声を出してきました。その後、一番奥の小高い丘の上に今回の訪中記念碑が建立され、その落慶法要が中国僧により執り行われました。

私としては折角ここまで来たのだから山内見学や中国僧の方々との交流など、時間をゆっくりとってもらいたいと思っていましたが、アッという間に予定の時刻がきてしまい、お茶をいただく間もなく下山しました。

中国では時間の観念がある意味で多少ルーズなところがあると思い込んでいましたが、ここだけは日本的で時間に正確であったことが悔やまれました。もし、また古黄檗に参拝する機会があれば、今回できなかった中国僧の人たちとの交流を実現させたいと考えています。そのためには、カタコトでもいいから中国語を少しだけ勉強しておく必要があると痛感しました。

　２日目の夕方、福州から杭州へ飛行機で移動。３日目は杭州の西湖周辺を観光。中国では書・画・詩・印の４つができてはじめて人から先生と呼ばれるということをガイドさんから教えてもらいました。お寺の世界では日本でも同じだなと感心しました。　

午後、バスで上海へ移動。夜、上海雑技団を観賞。子供の頃に見た木下大サーカスよりはるかにすごいと思いました。４日目は上海市内観光。二文字屋の掘君の影響を受けてか玉仏寺参拝のおり、下関濱田和尚に無理を言って通訳してもらい中国僧の衣を購入することができました。帰ってきてからは、朝晩のお勤めにこの衣を着用しています。

　今回の旅行での収穫は、子供の頃から知っていた人も何人かおられましたが、多くの青年僧の方々と知り合えたことです。また、海外での買い物の仕方も伊丹常休寺普喜さんなどから教わり勉強になりました。都合がつけば次回も是非参加したいと思っています。

「古黄檗拝塔に参加して」

第５教区　観音寺新堂
鳥越大寛

　今回、青年僧の会の発足２０周年記念の古黄檗拝塔の旅に参加できたことに、とても感謝しています。何故なら、私にとって古黄檗はとても思い出深いところで、今回でまたひとつ素晴らしい思い出が増えたからです。

　私は、今回で古黄檗を拝塔したのは、５回目になります。　最初に拝塔したのは高校生のときで、私にとって初めての海外旅行でした。その頃の古黄檗は、今のように諸堂も整ってなく、法堂だけがある状態でした。この頃には、現在のようになるとは、想像出来ませんでした。

　その後、３回目に拝搭したときは、私が雲水のときでした。古黄檗の禅堂落慶法要に参加し、当時管長猊下だった、林文照東堂猊下と共に禅堂で坐禅をしました。まさか古黄檗の禅堂で、坐禅が出来るとは思ってもいなかったので、とても感激しました。

　そして今回は、隠元記念堂で青年僧の会発足２０周年を記念した法要に参加することができました。私は、今年初めて青年僧の会の活動に参加した新参者です。しかし、それにも関わらずこの記念すべき法要に参加できたことを、とても嬉しく思いました。その後の杭州での観光では、普通の旅行では体験できないようなことも私は体験することができ、私にとって今回の旅行は、とても楽しいものとなりました。

　最後になりましたが、今回この旅行を企画していただいた方、私の様な者を誘ってくれた方にとても感謝しています。また、このような素晴らしい機会があれば、参加したいと思います。ありがとうございました。

「訪中に参加して」

伊藤彰子
山本悦子

　１１月５日、関西空港を後に中国へと旅立ちました。幸い天気にも恵まれ、初めての中国は私たちにとって大変興味深い所で、あっという間の４泊５日でした。

初日は移動が多く、ただひたすら乗り物に乗っているような状態だったので、ホテルに着いた後は、すぐに眠ってしまいました。翌日からは、いよいよ中国を満喫できるという期待でワクワクしていました。福州では普通の旅行で行くことのないであろう古黄檗を拝見することができ、法要にも参加させていただいたことは、大変良い経験となりました。

空気もとても澄んでおり、建物の屋根の朱とまわりの山々のコントラストはとても印象的なものでした。その他、霊隠寺の石仏や玉仏寺の白玉製の釈迦仏は日本では拝めない厳かなもので驚きも覚えました。

また、観光で回った場所は、それぞれがとてもすばらしく、特に豫園では、園内のめずらしい彫刻や建物に、園外では、沢山の店がひしめき合い、そこに集まる人の多さに圧倒されました。上海は近代的なビルが建ち並ぶ大都会でありながら、その一方で古い町並みも残っており、渾然とした様子でした。

そこを行き交う車や人々には活気があり、これからまだまだ成長していく中国のエネルギーを強く感じ、交通事情には大変驚きました。夜は雑技団の鑑賞で妙技の数々に一喜一憂し、ナイトクルーズではきれいな夜景を楽しむことができました。

最後に、このような楽しく有意義な旅行に参加させていただき、多くの方々と交流できたことは大変良い思い出となり、深く感謝いたしております。